Míra současné privatizace komunálního bytového fondu a její možné dopady

The interconnectedness of the market approach with social aspects has become an extraordinary sensitive question at the transformation of housing policy in the Czech Republic. In spite of existing dominant trend based on the “economisation” of housing sector, the social groups which are disadvantaged in access to their adequate housing and are entirely dependent on the public service assistance, i.e. in our country's conditions particularly on municipalities. The paper deals with housing problems at municipal decision level. It presents, provides documentary evidence and evaluates the present status of the privatisation process of housing stock in the Czech Republic, compares this status to other advanced European countries and predicts the impact of present situation on further development in the housing sector at the level of municipalities and cities.

Mimořádně citlivou oblastí transformace bytové politiky v České republice se stala otázka provázanosti tržního pojetí s jejími sociálními aspekty. I přes dominantní trend, který vychází z „ekonomizace“ bydlení, je potřeba neopomíjet sociální skupiny, které mají při zabezpečování svého přiměřeného bydlení problémy a jsou odkázány na podporu ze strany veřejné správy, v našich podmínkách především obcí. Článek se věnuje problematice bydlení na komunální, decizní úrovni. Uvádí, dokumentuje a hodnotí současný stav privatizačního procesu obecního bytového fondu v České republice, srovnává tento stav s vyspělými státy Evropy a predikuje vliv současné situace na další vývoj problematiky bydlení na úrovni obcí a měst.