ИЗ ИСТОРИЯТА НА СЛАВЯНСКИТЕ ЮРИДИЧЕСКИ ТЕКСТОВЕ. PЪКОПИС № 34В ОТ РЪКОПИСНАТА СБИРКА НА МУЗЕЯ В ПШЕМИСЪЛ

The article aims at the elucidating the cultural contacts between Slavs in the Balkans and in the Carpathian region. It is based on the excerpts from a penitential collection included on ff. 65r-78v in manuscript № 34B from the National Museum of the Przemyśl Land, and Euchologion (Trebnik) from the 16th c. In the course of survey it becomes clear that the rules were taken from one of the most popular Slavic legal compilations – Pseudo-Zonaras nomocanon (Nomocanon Cotelerii). A description of the content of this part is appended at the end of the article.