REFLETS DE LA CONTEXTUALISATION AU NIVEAU MORPHOLOGIQUE : LES DÉICTIQUES DANS LE ROUMAIN ET LE FRANÇAIS

In connection to the different significations of subjectivity and intersubjectivity, as well as to various other types of context (circumstantial, subjective, intersubjective, idiomatic, linguistic, socio-cultural), contextualization is considered here from the perspective of the sender and receiver, as well as from a relational point of view. Among the different applications of this phenomenon within the communication reality, the present article aims to illustrate – on the morphological level – some of the reference points of the microsystem of deictics used in Romanian and French (with examples – pronouns, addressing names, adverbs, the so-called “particles”, etc).