SLOVNÍK VIACSLOVNÝCH POMENOVANÍ (LEXIKOGRAFICKÝ, LEXIKOLOGICKÝ A KOMPARATÍVNY VÝSKUM). KONCEPCIA PROJEKTU

The study presents the project of Dictionary of Multi – word Naming Units with regard to its general methodology. The development of a comprehensive dictionary of multi – word units including non-idiomatic, non- proper and non-terminological expressions is a very demanding task. To accomplish this task it is necessary to make a distinction between free collocations and multi – word units proper and non-proper, idiomatic and non-idiomatic multi – word expressions. Therefore the collection of data from dictionaries of Slovak language as well as data gained from Slovak National Corpus will be inevitable. The dictionary will also provide equivalents of respective naming units in five languages (English, German, French, Spanish and Russian).