Stavebná činnosť na území s archeologickými nálezmi v Českej republike

The protection of archaeological heritage is a matter of public interest. It is frequently connected to construction works, which can endanger or damage archaeological relics. Protection, or salvage, of these is achieved through archaeological exploration. In every case, it is necessary for organizations authorized to carry out archaeological exploration to have relevant information on construction works in progress. This flow of information should be guaranteed by the builder’s obligatory submission of the construction plan to the Archaeological Institute of the Czech Academy of Sciences, where such notifications are processed and, if needed, forwarded to authorized organizations. The main objective of this article is to describe the theoretical aspects and formal requirements of these obligatory notifications. Besides the rules given by legislation, attention is paid to activities of the National Heritage Institute and the Archaeological Institute. Another aim of this article is examination of how this obligation is fulfilled in practice and which mistakes are frequently made. Based on drawbacks identified, several suggestions for change in legal regulations are presented in conclusion.

Ochrana archeologického dedičstva je predmetom verejného záujmu. Z veľkej časti je ochrana vykonávaná v súvislosti so stavebnou činnosťou, ktorá môže archeologické pamiatky ohroziť či poškodiť. Pre zabezpečenie ochrany je nevyhnutná informovanosť organizácií oprávnených vykonávať archeologické výskumy. Tok informácií má byť zabezpečený vďaka povinnosti stavebníka oznámiť stavebný zámer Archeologickému ústavu Akademie věd ČR. Úlohou príspevku je popísať teoretické aspekty, formálne náležitosti oznámenia a plnenie povinnosti v praxi. Na základe identifikovaných nedostatkov budú predstavené návrhy na úpravu právnych noriem.