Regenerace brownfields jako odpověď na zastavování krajiny kolem měst

In view of the wide overbuilding of city surroundings, the abandoned urban zones of industry (brownfields) are redeveloped in many a country now, such development being one of the priorities of sustainable development in spatial planning. This contribution brings some experience of Germany and the U.K., describing the situation in the Czech Republic too and defining the main problems the regeneration of brownfields is related to.

V souvislosti s širokým zastavováním krajiny kolem měst začaly mnohé státy uvažovat o výstavbě na dříve využívaných, nyní opuštěných plochách ve městě (brownfields) a stanovily si to jako jeden z hlavních cílů udržitelného rozvoje v oblasti plánování. Tento příspěvek zmiňuje zkušenosti těchto států, konkrétně Německa a Velké Británie, popisuje situaci v České republice a definuje hlavní problémy, před kterými regenerace brownfields stojí.