Szymon Kossakowski. Dzieje jednej kariery

Straipsnį sudaro dvi dalys. Pirmojoje dalyje pristatomi Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės paskutiniojo didžiojo etmono Simono Kosakovskio biografiniai duomenys, ypatingą dėmesį atkreipiant į jo veiklą Baro ir Targovicos konfederacijos metais. Pagrindinės aptariamos valstybinės bei visuomeninės raiškos sritys – tai politinė veikla, karyba ir diplomatija. Antroje straipsnio dalyje mėginama įvertinti S. Kosakovskio veiklą ir jo karjerą Abiejų Tautų Respublikoje, suprasti šios istorinės asmenybės sprendimus nulėmusius faktorius, apibūdinti tradicionalistų politinės grupuotės nuostatas. Straipsnyje pateikiama daug naujos archyvinės medžiagos, stengiamasi diskutuoti su įsigalėjusiais istoriografijos stereotipais.

The article consists of two parts. The first part presents biographical data about the the last Grand Hetman of the Grand Duchy of Lithuania, especially his activities during the time of the Bar and Targowica Confederations. Primary emphasis is on the political, military, and diplomatic aspects of his career. The second part tries to analyze and evaluate his activities and career in the service of the Polish-Lithuanian Commonwealth, to understand the factors which helped determine his decisions, and to describe the attitudes of the traditionalist political group. The article contains much new archival material and challenges entrenched historical stereotypes.