CZAS NA KULTURĘ. „BRAMKI” TOMASA HAMMARA, CZYLI DROGA KU LEPSZEJ POLITYCE INTEGRACJI IMIGRANTÓW W EUROPIE

Europe has failed to fully integrate its immigrants, and difficulties in this domain influence public opinion regarding newcomers and immigration policies today. Drawing on the concepts of Swedish political scientist Tomas Hammar, who proposed four “gates” to (political) integration, countries should define “gates” for the political, economic and cultural integration of their immigrants. As experiences of the last decades have shown, political integration is necessary, but not sufficient. The economic sphere has been accepted as key, but the cultural sphere has yet to receive the attention of scholars and policymakers it requires. Policies directed at receiving societies are also necessary to facilitate integration.

Europa nie poradziła sobie z pełną integracją imigrantów, a trudności w tej dziedzinie wpływają dziś na stosunek społeczeństw do przybyszów i na polityki imigracyjne państw. Opierając się na koncepcjach szwedzkiego politologa Tomasa Hammara, który zaproponował cztery „bramki” integracji (politycznej), państwa powinny zdefiniować dla swych imigrantów „bramki” integracji politycznej, ekonomicznej i kulturowej. Doświadczenia ostatnich dziesięcioleci pokazują, że integracja polityczna jest konieczna, lecz niewystarczająca. Sfera ekonomiczna jest już powszechnie uznawana za kluczową, natomiast badacze i twórcy polityk nadal przywiązują niewystarczającą wagę do sfery kulturowej. By ułatwić integrację, konieczne są także polityki kształtujące postawy społeczeństw przyjmujących.