O kontekście historycznym oraz recepcji w polskiej metaleksykografii przedwojennego słownika języka polskiego pod redakcją Tadeusza Lehra-Spławińskiego

Artykuł dotyczy historycznego kontekstu powstawania i publikowania przez znaną i renomowaną warszawską spółkę Księgarnia Wydawnicza Trzaska, Evert i Michalski przedwojennego słownika, którego redaktorem był Tadeusz Lehr-Spławiński. Zanalizowano i skomentowano stan badań na temat słownika. Poddano refleksji utarte przekonanie, jakoby przyczyną nieukończenia dzieła i zaprzepaszczenia całej pracy był wybuch wojny. Ponadto omówiono rozbieżności co do funkcjonowania słownika pod różnymi tytułami oraz niespójność danych dotyczących jego zakresu materiałowego, wyjaniając je okolicznościami związanymi z opracowywaniem i wydawaniem leksykonu.

The article concerns the historical context of preparing and publishing the prewar Polish dictionary developed under Tadeusz Lehr-Spławiński’s management and edited by the well-known and reputed Warsaw company Publishing Bookshop Trzaska, Evert & Michalski. The state of art concerning the dictionary was analyzed and commented on. The common belief about the outbreak of war as the reason of breaking up and squandering the lexicographical work was reflected upon. Furthermore, the divergence regarding the title and the scope of the lexicographical material was thoroughly discussed and explained using information regarding the situational context of preparing and publishing the dictionary.