Królewicz się żeni. Uroczystości weselne Fryderyka Augusta Wettyna i Marii Józefy Habsburg na tle osiemnastowiecznej kultury dworskiej

Uroczystości weselne Fryderyka Augusta Wettyna i Marii Józefy Habsburg w Wiedniu i Dreźnie w 1719 r. były demonstracją aspiracji politycznych elektora saskiego i króla polskiego Augusta II oraz potencjału gospodarczego i kulturalnego Saksonii. Zostały one zaaranżowane z uwzględnieniem schematu typowego dla kultury dworskiej z przełomu XVII/XVIII w. i wzbogacone o komponent lokalny, czyli zmultiplikowany cykl rozrywek, praktykowanych w czasie karnawałów w Dreźnie. Celem artykułu jest analiza uroczystości z 1719 r. w kontekście różnych poziomów komunikacji pomiędzy władcą i poddanymi oraz porównanie ich ze schematami właściwymi dla innych państw europejskich.

The wedding ceremonies of Frederick Augustus Wettin and Mary Josepha Habsburg in Vienna and Dresden in 1719 were organized to demonstrate the political aspirations of the Elector of Saxony and King of Poland, Augustus II, and the economic and cultural richness of his countries. They were arranged in accordance with the scheme typical to the court culture of the 17th and 18th centuries and enriched with a local component, i.e. a multiplied cycle of carnival entertainments. The aim of the article is to analyse the celebrations of 1719 in the context of different levels of communication between the ruler and the subjects and to compare them with the patterns specific to the others European countries.

Свадебные церемонии Фридриха Августа Веттина и Марии Юзефы Габсбург в Вене и Дрездене в 1719 году были демонстрацией политических устремлений саксонского курфюрста и польского короля Августа II, а также экономического и культурного потенциала Саксонии. Они были организованы с учетом закономерностей, характерных для придворной культуры на рубеже XVII - XVIII веков, и обогащены местным компонентом, то есть многократным развлекательным циклом, практикуемым во время карнавалов в Дрездене. Цель статьи - проанализировать празднования 1719 года в контексте разных уровней общения правителя и его подданных и сравнить их с моделями других европейских стран.