Miłosz czytany w panieńskim pokoju, albo jak nie być użyteczną. Rec.: Ewa Kołodziejczyk, Amerykańskie powojnie Czesława Miłosza. Warszawa 2015

Tekst omawia książkę Ewy Kołodziejczyk, poświęconą szeroko rozumianej działalności literackiej Czesława Miłosza w okresie tuż po zakończeniu drugiej wojny światowej. Ocena omawianej pracy wypada zdecydowanie negatywnie: zasadnicze wątpliwości budzą koncepty interpretacyjne autorki, a przede wszystkim jej rzetelność w prezentowaniu faktów, tekstów i nawet danych bibliograficznych.

The review discusses Ewa Kołodziejczyk’s book on broadly understood literary activity of Czesław Miłosz shortly after World War II. The assessment of the volume is strongly negative; especially questionable are the author’s interpretive ideas, yet more importantly doubtful are her reliability of facts and texts presentation, and even bibliographical data.