Les cas des fi gures. L’analyse stylistique du texte dramatique au XVII siècle

The article deals with stylistic aspects in the analysis of 17th-century drama in France. In their critique of dramatic elocutio, pamphlet and poetic authors ascribe an expressive function to fi gures of discourse. This concept has strong roots in rhetorical theory, in whose development in the 17th century may be observed a characteristic evolution: from the initial valorisation of concepts of thought (such as hypotyposis), authors confer basic expressive functions to fi gures of construction (syllepse, ellipse, pléonasme, hyperbate). Also founded on poetics, the stylistic analysis of texts valorises only certain types of fi gure: the strictly dramatic function is ascribed above all to fi gures of thought, and sense. It is interesting that 17th-century poetics does not ascribe dramatic functions to fi gures of construction, which allows the limits of the infl uence of rhetorical theory on stylistics in poetics to be defi ned.

Przedmiotem artykułu są aspekty stylistycznej analizy dramatu w XVII wieku we Francji. W swojej krytyce dramatycznego elocutio autorzy poetyk i pamfl etów przypisują figurom dyskursu funkcję ekspresywną. Ta koncepcja jest silnie osadzona w teorii retoryki, w której rozwoju w XVII wieku można zaobserwować znamienną ewolucję: po początkowej waloryzacji fi gur myśli (np. hipotypoza), autorzy przyznają podstawowe funkcje ekspresywne fi gurom konstrukcji (syllepse, ellipse, pléonasme, hyperbate). Również prowadzona na gruncie poetyki analiza stylistyczna tekstów waloryzuje tylko pewne typy figur: ściśle dramatyczna funkcja przyznawana jest przede wszystkim figurom myśli oraz sensu. Interesujący jest fakt, iż poetyka XVII wieku nie przypisuje funkcji dramatycznych figurom konstrukcji, co pozwala uchwycić granice wpływu teorii retoryki na stylistykę uprawianą w ramach poetyki.