Wielokulturowe dziedzictwo Pomorza w polityce wystawienniczej Muzeum Narodowego w Szczecinie

Artykuł poświęcony jest lokalnemu procesowi gromadzenia świadectw kultury materialnej swojego regionu, ich naukowemu opracowaniu i udostępnieniu w formie ekspozycji, co zarazem jest podstawową misją każdego muzeum. Muzeum Narodowe w Szczecinie mające w swych zbiorach rodzime zabytki archeologiczne, etnograficzne, historyczne, numizmatyczne, przyrodnicze i morskie jest jak najbardziej muzeum regionalnym. Ludność województwa zachodniopomorskiego mieszka na terenie o specyficznym, wielowarstwowym dziedzictwie kulturowym. Jego treści wpisane są w życie każdego Pomorzanina. Łączą one w sobie pamięć rodzimych tradycji przeniesionych w nowe miejsce ze wszystkich regionów etnograficznych przedwojennej Rzeczypospolitej, więzi i identyfikację z miejscem zamieszkania, widoczne zwłaszcza u urodzonych już na Pomorzu, dziedzictwo polskie – ogólnonarodowe, ale także częściowo niemieckie Charakterystyczny cykl wystaw muzeum szczecińskiego obejmują ekspozycje związane w różnorodny sposób z samym miastem – stolicą województwa.

One of the most characteristic and important places situated in each region are museums. Their exhibitions are devoted, in general and in particular, to local history and culture as well as to specificity of natural and geographical situation of region. It is the most important mission of each museum to collect, scientifically describe and expose the relics of material culture. Presenting the complicated history of Pomerania is a difficult task, especially in the view of different expectations expressed by the contemporary and past inhabitants of the city, yet the museum adopted it as an important aspect of its activities. Consequently, since 1989, the museum prepared several temporary exhibitions demonstrating the German cultural heritage of the region with examples of eminent persons living and acting in the region at that time as well as showing the dramatic period of the post-war transformation.