Misunderstanding and Confusion in Zemstvo and Post-Kolkhoz Budget Studies: Comparing Field Experiences

В статье проведено историко-социологический анализ особенностей изучения бюджетов сельских домохозяйств на основе материалов руководителя российской земской статистики конца XIX века Ф. А. Щербины и материалов социологического проекта конца XX века ИНТАС: «Неформальная экономика городских и семейных домохозяйств: реструктуризация сетей междусемейного обмена». В результате сформулирован ряд парадоксов в столетней трансформации типичных бюджетных ошибок и искажений, возникавших среди земских статистиков и постсоветских социологов в процессе общения с различными стратами сельского населения. Главный аналитический вывод данного исследования: за прошедшие сто лет изменились базовые структуры искажений сведений в бюджетной статистике российских домохозяйств. Сто лет назад в царской России искажения в ответах о семье преобладали над искажениями в ответах о ее хозяйстве. В постсоветской России искажения в ответах о хозяйстве преобладают над искажениями в ответах о семье. Неизменным в бюджетных ответах сельских респондентов и царской и постсоветской России остается психологическое напряжение, связанное с вопросами формального и неформального взаимодействия экономики домохозяйств с государственной властью.