Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Tytuł pozycji:

Dominanta a intencja dzieła

Szczegóły
Opis

Tytuł:: Dominanta a intencja dzieła
Dominant versus intention of a literary work
Autorzy:: Urszula Dąmbska‑Prokop
Tematy:: structural dominant
semantic dominant
intentio operi
author’s intention
receiver’s intention
Język:: polski
Dostawca treści:: CEJSH
: Artykuł

Przejdź do źródła

It is only a proper interpretation of both, the structural and the semantic, dominances of the text that allows to preserve the intentio operis in the translation. The importance as well of semantic as of structural aspects in the original is analysed in the case of Stanisław Barańczak’s Polish version of Emily’s Dickinson poem 724.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

Informacja

Dominanta a intencja dzieła