Kurpiowskie Eleusis. O bohaterkach „Brzeziny” Jarosława Iwaszkiewicza

Artykuł jest próbą interpretacji funkcji, jaką pełnią w opowiadaniu Jarosława Iwaszkiewcza dwie postaci kobiece. W najważniejszych omówieniach „Brzeziny” historycy literatury wskazują wyłącznie na pierwszoplanową rolę dwóch braci. Pozostające w tle – Malwina i Barbara – to pełnoprawne bohaterki dramatu, jaki rozgrywa się na terenie leśniczówki Bolesława. Tylko analizując ową złożoną relację, można głębiej odczytać tę prozę oraz zrozumieć, z jakich powodów utwór Iwaszkiewicza nosi tajemniczy tytuł „Brzezina”.

The article is an attempt at interpreting the function played in Jarosław Iwaszkiewicz’s story by two female characters. In most important research in “Brzezina (The Birch Wood)” literary historians exclusively indicate the leading role of two brothers. Malwina and Barbara, two background figures, are, however, rightful heroines of the drama taking place in Boleslaw’s ranger’s station. Only when analysing such a complex relation can we deeper understand the prose and comprehend the reasons Iwaszkiewicz gave such a mysterious title to his piece.