Z filologii śledczej. Dialog filmowy jako źródło wiedzy o przestępstwie

The author of the following article uses the script of Vladimir Parshikov’s 2011 film "Sergei Yesenin 1925–2010. A film conversation" as yet another source of information on Sergei Yesenin’s death. The statements of the film characters offer little known or obscure facts concerning the poet’s death. The author’s own commentary serves to provide explanation in problematic fragments in the story and to interpret the material with regard to the new method of studying texts, offered by investigative philology.

В данной статье автор подходит к фильмовым диалогам из русского фильма Владимира Паршикова "Сергей Есенин 1925–2010. Фильм-беседа" (2011) как к очередному источнику знаний о смерти Сергея Есенина. Высказывания отдельных героев фильма содержат неизвестную широким кругам воспринимателей — или мало известную — информацию о гибели поэта. Авторские комментарии разъясняют более трудные места и интерпретируют фильмовый материал с точки зрения нового метода изучения текста, какие предлагает следственная филология.

W niniejszym artykule autor traktuje listę dialogową, pochodzącą z rosyjskiego filmu Władimira Parszikowa "Siergiej Jesienin 1925–2010. Film-rozmowa" (2011) jako kolejne źródło wiedzy o śmierci Sergiusza Jesienina. Wypowiedzi poszczególnych bohaterów filmu dostarczają nieznanych na ogół — lub mało znanych — informacji o zgonie poety. Komentarze odautorskie służą wyjaśnianiu trudniejszych miejsc i interpretują materiał filmowy pod kątem nowej metody badania tekstu, jakie oferuje filologia śledcza.