Guido Gozzano e la cultura letteraria europea

Lo studio si propone una revisione dello stretto rapporto in tutta l’opera di Gozzano con le poetiche decadenti europee e particolarmente francesi e belghe. Queste, nonostante quello che si è affermato fino ad oggi, non sempre sono mediate da Gabriele d’Annunzio, ma trovano piuttosto nel movimento parnassiano la chiave per la produzione e la comprensione dell’opera matura di Gozzano. Il particolare decadentismo dell’opera gozzaniana pone di nuovo l’autore piemontese in un orizzonte europeo, fuori dalla corrente di letteratura che venne chiamata incautamente “Crepuscolarismo”.

Artykuł poddaje rewizji występujące w całej twórczości Gozzana ścisłe związki z europejskimi poetykami dekadentyzmu, w szczególności francuskimi i belgijskimi. Wbrew dotychczasowym ustaleniom, związki te nie są zawsze zapośredniczane przez poezję Gabriela D’Annunzia, ale istnieją niezależnie od niego. Kluczem do zrozumienia dojrzałych utworów Gozzana okazuje się zwłaszcza parnasizm. Szczególna odmiana dekadentyzmu charakteryzująca poezję Gozzana pozwala umieścić go ponownie w kontekście europejskim, poza prądem naiwnie nazwanym poezją „zmierzchowców”.