Plan ochrony jako plan zagospodarowania przestrzennego obszarów cennych przyrodniczo

Znaczna część terytorium Polski objęta jest różnymi formami przestrzennej ochrony przyrody. Dla wielu spośród tych form (np. dla parków narodowych i krajobrazowych) sporządzane są plany ochrony, określające cele i zasady ochrony. Jednym z zagrożeń, wobec których stoją obszary chronione, jest ekspansja zagospodarowania przestrzennego. Plany ochrony wpływają zatem na zagospodarowanie przestrzenne, przede wszystkim na plany i studia zagospodarowania przestrzennego. Jednak efektywność ochrony walorów przestrzeni przed presją zagospodarowania przestrzennego, czyli skuteczność realizacji celów ochrony, jest zróżnicowana i z reguły niedostateczna. Poprawa tej skuteczności jest możliwa poprzez zmianę formuły planów ochrony na analogiczną do dokumentów miejscowego planowania przestrzennego.

A significant part of the territory of Poland is covered by various forms of spatial nature pro-tection. In respect of many of these forms (e.g., national and landscape parks ), protection plans are drawn up, setting out the objectives and principles of protection. Expansion of spatial de-velopment is one of the threats faced by protected areas. Therefore protection plans affect spatial development, especially spatial development plans and studies. However, the effec-tiveness of protection of space assets from the pressure of spatial development, that is the ef-fectiveness of achievement of protection objectives, is varied and generally inadequate. It is possible to enhance this effectiveness by changing the form of protection plans for a form sim-ilar to that of local spatial planning documents.