Die informationsstrukturell motivierte Entwicklung der Bekanntheit mit einer Entität, realisiert durch den Einsatz des Demonstrativpronomens derjenige und der deiktischen Determinative derjenige, diejenige, dasjenige, Pl. diejenigen

Der Beitrag expliziert und exemplifiziert die Entwicklung der Bekanntheit mit einem Diskursreferenten, die auf der Ebene der deutschen normativen Rechtstexte aus dem Bereich des Handelsrechts vollzogen wird. Als grammatische Ausdruckmittel, die diese Art der Spezifizierung zum Ausdruck bringen, fungieren hier das Demonstrativpronomen derjenige und die deiktischen Determinative derjenige, diejenige, dasjenige, Pl. diejenigen. Erwähnt werden sollte, dass die Kennzeichnung eines Diskursreferenten als bekannt/alt hier auf zwei Ebenen zugleich entwickelt wird, was in informationsstruktureller Hinsicht ein interessantes Phänomen darstellt.

This article describes and illustrates the formation of the “givenness” with a discourse representative, which is accomplished at the level of normative texts of the German Commercial Code. The grammatical means which illustrate such type of identification are the demonstrative pronoun derjenige and deictic determinatives derjenige, diejenige, dasjenige, pl. diejenige. It should be emphasized that the identification of a discourse representative as a given/new runs here on two levels, which – from a perspective of information structures – is a captivating phenomenon.