CYTADELA MIASTA ERBIL – STOLICY IRACKIEGO KURDYSTANU – „ŻYWA HISTORIA” OD WIEKÓW

Miasto Erbil (Hawler)1 to obecnie stolica Autonomicznego Regionu Kurdystanu Irackiego, licząca ponad 1,5 mln mieszkańców. Stare Miasto, a dokładnie jego Cytadela pochodzi sprzed ponad 6000 lat p.n.e.2. Stare Miasto jest dowodem istnienia i funkcjonowania cywilizacji od wieków. Było nieprzerwanie zamieszkiwane od kilku tysięcy lat. Stanowi przykład „żywej historii kultury”. Z punktu widzenia kształtowania architektury zawiera wiele ciekawych rozwiązań, będących dowodem rozwoju architektonicznego miasta oraz potwierdzającego, w jaki sposób sytuacje geopolityczne wpływały na architekturę i urbanistykę miasta. Przekształcenia te są przedmiotem niniejszego artykułu.

The City of Erbil (Hawler) is currently the capital of the Autonomous Region of Iraqi Kurdistan, with over 1.5 million inhabitants. The Old City and specifically its Citadel date back to more than 6000 years B.C. The Old City is an evidence of the existence for centuries of the functioning civilization. It has been continuously inhabited for several thousand years and has served as an example of ‘living cultural history’ for generations. As regards the shaping of its architecture, it comprises many interesting aspects, providing evidence of the architectural development of the city and confirming how the geopolitical situation influenced its architecture and urban planning. These transformations are the subject of this article.