Pole bitwy jako przedmiot zainteresowania i przystosowania turystycznego - zarys problematyki

Battlefields present an unexploited tourist potential. It is due to the lack of well preserved military artifacts or commemorations in the area of the battles, and also to the common inability of reading battlefield landscape, presented even by culturally motivated tourist. It seems that only few battlefields could be adapted for tourists’ needs and become a tourist attraction not only for specialized forms of tourism. The paper analyzes battlefields with respect to their material and symbolical tourist potential and describes them as particularly “vulnerable” heritage, which tourist adaptation requires solving not only technical problems. The paper author claims that active regional education and events of historical reenactment can be a chance for including more battlefields in tourism, both of regional or local importance.

Pola bitwy stanowią w większości przypadków niewykorzystany potencjał turystyczny. Dzieje się tak m.in. ze względu na brak dobrze zachowanych na polu bitwy artefaktów, upamiętnień czy też równie dotkliwą nieumiejętność czytania historycznego krajobrazu bitewnego prezentowaną przez przeciętnego, nawet kulturalnie motywowanego turystę. Z wymienionych względów wydaje się zatem, iż nieliczne pola bitewne mają szansę zostać przystosowanymi dla celów turystycznych i stać się atrakcją turystyczną nie tylko niszowej formy turystyki. Artykuł analizuje ogólnie pola bitewne pod względem posiadanego przez nie potencjału turystycznego w ujęciu materialnym i symbolicznym a także ukazuje je jako szczególnie „wrażliwe” dziedzictwo, którego turystyczne przystosowanie wymaga zmierzenia się z problemami nie tylko technicznymi. Szansę dla wykorzystania większej części pól bitewnych, także tych o znaczeniu lokalnym lub regionalnym, autorka artykułu upatruje w aktywnej edukacji regionalnej i eventach odtwórstwa historycznego.