Bydgoska scena teatralna w latach 1945–1949

Publikacja dotyczy działalności Teatru Polskiego w Bydgoszczy w latach 1945–1949. To charakterystyka lokalnej sceny, a także wyszukanie w niej elementów, które składają się na ideowe zaangażowanie teatru w życie kulturalno-społeczne. Teatr Polski po roku 1945 był termometrem działań społecznych i politycznych. Moim celem jest ukazanie, w jakiej mierze bydgoski teatr był zwierciadłem nadchodzących zmian. Czy istniały warunki swobodnego rozwoju kulturalnego? Czy była to prawdziwa wolność tworzenia? Niestety, nie. W sposób kontrolowany poluzowano więzy, a o obliczu artystycznym teatru decydowały nie tylko bieżące wydarzenia, ale i sami twórcy lokalnej sceny.

The article is devoted to history and social-political dimension of Bydgoszcz theatre in the years 1945–1949. Theatre interacts with the audience, the surrounding reality and responds quickly to social changes. I want to show, how Bydgoszcz theatre shows the upcoming changes. Were the conditions for the cultural progress? Was there true way of create? Unfortunately no. At the artistic aspect determinated not only the current events, but also by the authors of the local scene.