Bezpośrednie inwestycje zagraniczne i fundusze unijne - słabo wykorzystywane źródła finansowania rozwoju regionalnego i lokalnego w Polsce na przykładzie województwa lubelskiego

Niedostatek własnego kapitału stanowi poważną barierę w finansowaniu rozwoju regionalnego i lokalnego. W okresie transformacji otworzono gospodarkę na wpływy kapitału zagranicznego, ale ani województwo lubelskie, a tym bardziej jego gminy nie potrafiły wykorzystać tej szansy. Obecnie w związku z integracją naszego kraju z Unią Europejską pojawiła się nowa szansa pozyskania środków pomocowych - funduszy unijnych w celu finansowania działalności inwestycyjnej. Ważne jest, by nie zostało to zmarnowane.

A shortfall of capital constitutes a major barrier for regional and local development. The economical and social transformations had opened Polish economy to the inflow of foreign capital but both the Lubelskie Province and its communes turned out to be unable to make the full benefit of this opportunity. Nowadays, in the wake of integration with the UE structures new chances are emerging: access to the UE funds supporting local investments. It seems to be increasingly important that those funds are properly utilised to the benefit of the Lubelskie Province and local communities.