Jeśli nie humaniści, to kto? Kilka słów o „Prozie wybranej” Leo Lipskiego (Wołowiec 2022)

Artykuł omawia etyczne aspekty opublikowania przez Wydawnictwo „Czarne” tomu „Proza wybrana” Leo Lipskiego w opracowaniu Agnieszki Maciejowskiej. Zwraca uwagę na problemy z dochowaniem karencji w odniesieniu do intymnych listów pisarza kierowanych do Ireny Lewulis. Listy te, zgodnie z życzeniem Łucji Gliksman, przyjaciółki i opiekunki autora „Piotrusia”, miały zostać udostępnione czytelnikom po upływie 25 lat od momentu przekazania ich do Archiwum Emigracji Biblioteki Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Ukazały się jednak w wyborze Maciejowskiej wcześniej, bo już w 2022 roku. Pojawia się pytanie, dlaczego przy ich edycji nie zastosowano się do woli osoby przekazującej do archiwum listy miłosne Lipskiego.

The paper discusses the ethical aspects of issuing Leo Lipski’s volume “Proza wybrana” (“Selected Prose”) by Czarne Publishing House, prepared by Agnieszka Maciejowska, and in doing so it devotes attention to the issues of preserving the waiting period for launching Lipski’s intimate letters to Irena Lewulis. The letters in question, following the will of Łucja Gliksman, the writer’s friend and carer, were to have been revealed to readers 25 years after transferring them to the Archives of Polish Emigration, University Library of Nicolaus Copernicus University in Toruń. The letters appeared on the market earlier, in 2022. Thus, there emerges the question why the edition fails to comply with the will of the letter’s donor.