Dookoła świata z Orsonem Wellesem

Around the World with Orson Welles to tytuł mało znanego sześcioodcinkowego programu telewizyjnego twórcy Obywatela Kane’a, zrealizowanego w 1955 roku dla brytyjskiego kanału ITV. Mimo że w tytule serii znajduje się cały świat, dotyczy on jedynie kilku europejskich podróży zarejestrowanych i skomentowanych przez reżysera. Jednak w rzeczywistości Welles podczas swojego barwnego i burzliwego życia odwiedził niemal wszystkie zakątki świata, a miejsca, w których bywał, inspirowały jego sztukę. Oprócz wpływu na jego tożsamość artystyczną i wizualny kształt spektakli teatralnych oraz filmów, odcisnęły również piętno na jego wrażliwości społecznej i świadomości politycznej. Autorka, dokonując przeglądu mniej znanych miejsc związanych z Wellesem, śledzi te wpływy, a w podróży rzadziej uczęszczanym szlakiem reżysera towarzyszą jej nie tylko jego filmy, ale też materiały z archiwów oraz własne impresje z odwiedzonych lokacji połączonych z życiem i twórczością słynnego Amerykanina.

Around the World with Orson Welles is the title of a little-known six-episode television program by the creator of Citizen Kane, made in 1955 for the British ITV channel. Although the title of the series includes the whole world, it concerns only a few European travels recorded and commented by the director. In fact, however, Welles visited almost all corners of the world during his colourful and turbulent life, and the places where he visited inspired his art. In addition, they not only influenced his artistic identity and visual shape of theatre performances and films, but also left an imprint on his social sensitivity and political awareness. The author, when reviewing the less known places associated with Welles, tracks these influences, and in her journey on Welles’ road less frequently travelled, she is accompanied by films, archive materials and her own impressions from visited locations connected with the life and work of the famous American.