Z prawnej problematyki uprawnienia informacyjnego w świetle ustawy o ochronie prawnej odmian roślin

The aim of the considerations presented in this article was an attempt to determine to what extent legal regulations ensure proper realisation of the breeder’s right to infor-mation. It is concluded that among other things neither the breeder’s application (of that of an organisation of breeders) requesting written information regarding the use of material from a plant variety protected by an exclusive right as seeding material, nor a claim con-cerning the obligation to provide information in a manner provided for in Article 23a clause 1 of the Act on Legal Protection of Plant Varieties are contingent upon determina-tion of a prior violation of the exclusive right.

L’articolo si propone di rispondere alla domanda in quale misura la regolazione giuri-dica garantisca l’attuazione delle competenze di fornire informazioni da parte dell’allevatore. Nella parte conclusiva, l’autrice afferma tra l’altro che sia la domanda dell’allevatore (esattamente dell’organizzazione di allevatori), la quale obbliga a dare informazioni scritte riguardo all’uso del materiale proveniente dalla raccolta della specie protetta col diritto esclusivo come sementi, sia l’azione ingiuntiva volta ad imporre l’obbligo informativo a seconda del rito dell’art. 23 della legge sulla tutela giuridica delle varietà vegetali, non dipendono dal dimostrare una precedente violazione del diritto esclusivo. La loro espressione è la realizzazione delle competenze economiche dell’allevatore e il legislatore non impone condizioni specifiche in materia.