Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Tytuł pozycji:

Przekład udomowiony w kulturze polskiej wczesnego modernizmu

Szczegóły
Opis

Tytuł:: Przekład udomowiony w kulturze polskiej wczesnego modernizmu
Translation domesticated in the culture of Early Polish Modernism
Autorzy:: Brzostowska-Tereszkiewicz Tamara
Tematy:: translation
modernism
modality
Polish Highlanders dialect
Język:: polski
Dostawca treści:: CEJSH
: Artykuł

Przejdź do źródła

The present article introduces the Modernist popular and instrumental model of literary translation. The most vivid examples of adapting the source texts to the aesthetic, social, cultural and ideological norms of the target culture have been found in translations of world literature into the dialect of the Polish Highlanders. They were representative of the “Young Poland” artistic and literary movement inspired by the folk culture of the Tatra Mountains.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

Informacja

Przekład udomowiony w kulturze polskiej wczesnego modernizmu