Germans as the explorers of the North Caucasus in the second half of the 18th– beginning of the 19th century

В период сo второй половины XVIII в. по начало XIX в. формировались исследования Кавказа. Это было начало научного подхода к региону и время формирования его концепции в исторических науках. Процесс «приобретения знаний на тему нового региона» сопровождался колонизацией новых земель и определением южных границ российского государства. Важным является обсуждение военно-политического значения экспедиций, которые способствовали не только ознакомлению с историей и культурой народов «нового региона», но также в некоторой степени, его интеграции в структуры Российской империи.

W okresie od drugiej połowy XVIII w. do początku XIX w. formowały się studia kaukaskie. Był to początek naukowego spojrzenia na region i czas tworzenia jego koncepcji w naukach historycznych. Procesowi „zdobywania wiedzy na temat nowego regionu” towarzyszyła kolonizacja nowych ziem oraz ustalanie południowych granic państwa rosyjskiego. Ważne jest rozważenie militarno-politycznego znaczenia ekspedycji, które przyczyniły się nie tylko do poznania historii i kultury ludów „nowego regionu”, lecz także do pewnego stopnia do jego integracji ze strukturą imperium rosyjskiego.