Nieznany wiersz Daniela Naborowskiego i nowo odkryta korespondencja poety z Wilhelmem Fabriciusem Hildanusem

Artykuł omawia nowo odnaleziony łaciński wiersz Daniela Naborowskiego napisany na cześć niemieckiego chirurga Wilhelma Fabriciusa Hildanusa oraz ich nieznaną dotąd korespondencję (list Naborowskiego datowany 27 VII 1613 i dwa listy Hildanusa z 12 I 1614 i 20 III 1614). Zrekonstruowano przebieg znajomości poety (oraz jego patrona Janusza I Radziwiłła) z niemieckim medykiem na podstawie odnalezionej korespondencji, opublikowanej przez Hildanusa w zbiorze „Observationum et curationum chirurgicarum centuriae”. W liście Naborowskiego pojawiły się także nowe informacje na temat bitwy pod Guzowem, stoczonej podczas rokoszu Zebrzydowskiego.

The paper discusses Daniel Naborowski’s recently found poem composed to commemorate a German surgeon Wilhelm Fabricius Hildanus and their to this day unknown correspondence (Naborowski’s letter dated July 27th, 1613, and Hildanus’ two letters dated January 12th, 1614, and March 20th, 1614). The author of the article reconstructs the course of the poet’s friendship (and his patron Janusz I Radziwiłł) with the German medic as based on the correspondence published by Hildanus in the collection “Observationum et curationum chirurgicarum centuriae”. Naborowski’s letter also brings new information about the battle of Guzów waged during Zebrzydowski’s rebellion.