Логика глобального реализма

Przedmiotem artykułu jest globalny kryzys ekonomiczny. Autorzy formułują tezę, iż nie ogranicza się on jedynie do sfery finansowo-gospodarczej, ale obejmuje także procesy polityczne i społeczne. Przyczynę tego stanu upatrują w braku kontroli społecznej nad procesami ekonomicznymi i politycznymi w zglobalizowanym świecie. Obecny kryzys określają jako pierwszy systemowy kryzys procesu globalizacji. Kryzys ten, w ich przekonaniu, nie jest jedynie zagrożeniem, lecz także wyzwaniem. W swoich uwagach próbują przedstawić także sytuację społecznoekonomiczną Białorusi w kontekście procesów zachodzących w USA i UE.

The subject of the article is the global economic crisis. The authors formulate the thesis that it is not limited only to financial and economic sphere, but includes political and social processes. They see the cause of this condition in the absence of social control over economic and political processes in a globalized world. They determine the current crisis as the first systemic crisis of the globalization process. This crisis, in their view, is not only a threat but a challenge. In their comments, they are trying to present the socio-economic situation in Belarus in the context of the processes occurring in the USA and the EU.