Wykaz czynszów i służb okręgu Bratiany z około połowy XV wieku

The subject of the study is the edition of the list of rents and military services of the Barciany district, including a list of services of the then western part of the Pfleger’s territory of Giżycko. This source complements earlier lists of rents from 1422 and 1437, which were issued under the so-called grand book of rent (Das Grosse Zinsbuch des Deutschen Ritterordens). The basis of the edition is the account preserved in Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz (Secret Archive of Prussian Cultural Heritage) in Berlin Dahlem (GStA PK), as part of the collection of letters from the former archives of the Teutonic Order (Ordensbriefarchiv No. 28754). The data included in the list may be useful in further work on the reconstruction of the condition of the settlement of Barciany and Kętrzyn in the mid-15th century. Taking into account previous accounts, thanks to the source presented here, one may trace the changes in the village development and the type, number and distribution of service goods in individual villages.

Gegenstand der Arbeit ist die Edition eines Verzeichnisses von Zinsleistungen und militärischen Diensten aus dem Bezirk Barten (Barciany), das auch eine Zusammenstellung der Dienste im damaligen Westteil der Pflegeamt in Lötzen (Giżycko) umfasst. Diese Quelle bildet eine Ergänzung zu früheren Zinsregistern aus den Jahren 1422 und 1437, die im Rahmen des Großen Zinsbuchs des Deutschen Ritterordens herausgegeben worden sind. Grundlage der Edition ist eine Überlieferung im Geheimen Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz in Berlin-Dahlem (GStA PK), im Bereich der Briefsammlung des früheren Archivs des Deutschen Ordens (Ordensbriefarchiv Nr. 287549. Die in dem Register enthaltenen Daten können bei weiteren zur Rekonstruktion des Siedlungsstands in der Umgebung von Barten und Rastenburg um die Mitte des 15. Jahrhunderts nützlich sein. Wenn man die früheren Register berücksichtigt, kann man auf der Grundlage der hier publizierten Quelle die Veränderungen im Stand der Bewirtschaftung der Dörfer nachverfolgen, und ebenso die Art, Zahl und Verteilung der Dienstgüter auf dem Gebiet einzelner Siedlungen.