Modelowanie świata w interpersonalnym komunikowaniu

W niniejszym artykule staram się wykazać, że w sytuacjach międzyosobowego porozumiewania się zachodzi kognitywny proces komunikacyjnego modelowania świata. Proces ten wiąże się z tym, że nadawca i odbiorca na potrzeby danej komunikacji, konwersacji itp. starają się uzgodnić swoje sposoby widzenia otaczającej ich rzeczywistości, biorąc pod uwagę to jak postrzega tę rzeczywistość interlokutor. Modelowanie świata to zarazem proces dynamiczny i złożony, aczkolwiek o zakresie lokalnym, tj. ograniczony zwykle do danej konwersacyjnej sytuacji.

In the following paper I am trying to show that within situations of interpersonal communication there is performed by their participants the process of cognitive and communicative world-modelling. The process is connected with that that a sender and a receiver try to agree their points of view on reality concerning how the given speaker perceives the reality. World-modelling is a dynamic and complex process, however its range is local, namely generally restricted to a given conversational situation.