Kombinace konsonantu s vokálem v českých slovech cizího původu:

Analyzing a corpus of over 36,000 words of foreign origin and 33,000 native words, the paper presents a detailed account and comparison of the distribution of consonant-vowel combinations in Czech. These combinations are discussed according to their vowel class. Both combinations typical for foreign-origin words and combinations typical for native words were found. In some cases, the typicality is predictable from the phonemes in the combinations (i.e. from the phonemes typical for either type of vocabulary), but there are many combination types for which this is not possible. The paper concludes with a discussion of the factors that may influence the distribution of consonant-vowel combinations, including sound changes, phoneme frequency, morphological processes, and universal preferences in the combinability of consonants with vowels. Special attention is paid to loanwords from English.