Consultative bodies in the commune government in Poland and French Republic – a comparative perspective. Selected issues

Z uwagi na specyfikę francuskich rozwiązań prawnych (administrację konsultacyjną) w samorządzie gminnym, w tym mnogość komisji i komitetów, w których uczestniczą mieszkańcy wspólnot lokalnych, w artykule dokonano porównania przedmiotowej problematyki badawczej od przedstawienia francuskich wzorców partycypacji konsultacyjnej korespondujących z ewentualnymi polskimi rozwiązaniami prawnymi w tym zakresie, w oparciu o kryterium funkcjonalne. Perspektywa porównawcza ma na celu zapoznanie się z administracją konsultacyjną na szczeblu gminy w obu porządkach prawnych oraz wysunięcie postulatów de lege ferenda odnośnie polskich regulacji prawnych w tym zakresie.

Due to the specific nature of French legal solutions (consultative administration) in the commune government, including the multitude of commissions and committees where the inhabitants of local communities participate, the article compares the considered issues by presenting the French patterns of consultative participation corresponding to Polish legal solutions, if any, in that scope, basing on the criterion of functionality. The comparative perspective is aimed at presenting the consultative administration at the commune level in both legal orders and at putting forward the postulate de lege ferenda in reference to the Polish legal regulations in this respect.