Vocal methodology focusing on Slovak vocal school and a pedagogical message of Anna Hrusovska

Artykuł Metodologia wokalna słowackiej szkoły wokalnej oraz pedagogiczne przesłanie Anny Hrušovskiej koncentruje się wokół zagadnień słowackiej szkoły wokalnej oraz na niezwykle istotnym jej nurcie metodologii śpiewu jednej z najbardziej cenionych pedagogów śpiewu doc. dr h.c. Anny Hrušovskiej. Scharakteryzowany został metodologiczny warsztat tej wyjątkowej słowackiej artystki, aby przybliżyć publiczności, laikom oraz zagranicznym pedagogom śpiewu jej dziedzictwo wokalne.

Tento článok s názvom Vokálna metodika zameraná na Slovenskú vokálnu školu a pedagogický odkaz Anny Hrušovskej sa zameriava na slovenskú vokálnu školu, konkrétne na metodiku spevu najznámejšej vokálnej pedagogičky, doc. dr. h. c. Anny Hrušovskej. V skratke charakterizuje jej metodické postupy s cieľom rozšíriť vokálne dedičstvo tejto významnej osobnosti slovenského vokálneho umenia širokej verejnosti a tiež vokálnym pedagógom v zahraničí.

The article entitled Vocal Methodology focusing on Slovak Vocal School and a Pedagogical Message of Anna Hrusovska focuses on the Slovak Vocal School, on one of the most important methodologies, concretely methodology of singing of a most renowned vocal pedagogist doc. dr. h.c. Anna Hrusovska. In short, it characterizes her methodological procedures so as to spread the vocal heritage of this significant figure of the Slovak vocal art among the public, laymen and also vocal pedagogists working abroad.