The right of the public to obtain ecological information in the Republic of Kazakhstan

Активное и эффективное участие граждан и институтов гражданского общества в процессах принятия решений по вопросам охраны окружающей среды признается одной из важных предпосылок для устойчивого развития современного международного сообщества. Общественность может эффективно участвовать в решении экологических проблем, когда она осведомлена о существующих угрозах окружающей среде и здоровью граждан. Важно создать условия для получения информации по запросу из государственных органов, а также организаций и предприятий, деятельность которых оказывает или может оказать негативное воздействие на экологическую ситуацию.

Aktywny i skuteczny udział wszystkich obywateli i instytucji społeczeństwa obywatelskiego w procesach decyzyjnych w zakresie ochrony środowiska uznawany jest za jeden z najważniejszych warunków zrównoważonego rozwoju nowoczesnej społeczności międzynarodowej. Społeczeństwo może skutecznie uczestniczyć w rozwiązywaniu problemów ochrony środowiska, wtedy gdy jest informowane o istniejących zagrożeniach dla środowiska naturalnego i zdrowia obywateli. Ważne jest, aby stworzyć odpowiednie warunki udostępniania informacji na ten temat przez rząd, a także organizacje i przedsiębiorstwa, których działalność ma lub może mieć negatywny wpływ na stan środowiska.