Igrzyska panhelleńskie (1859–1889) w świetle XIX-wiecznej prasy polskiej zaboru austriackiego i rosyjskiego

W 1859 roku zostały rozegrane w Atenach pierwsze nowożytne igrzyska panhelleńskie. Za- wody, których inicjatorem był zamożny przedsiębiorca i społecznik Evangelos Zappas, choć pier- wotnie planowane jako wydarzenie cykliczne, zostały w przyszłości przeprowadzone jeszcze tylko trzykrotnie – w latach 1870, 1875 oraz 1888/1889. Były to również pionierskie czasy rozwoju sportu polskiego. Zawodami w dalekiej Grecji interesowała się polska prasa, która nazywała je igrzyskami olimpijskimi. Szczególnie ich pierwsza edycja wzbudziła relatywnie duże zainteresowa- nie prasy galicyjskiej oraz warszawskiej. W notatkach prasowych pojawiały się informacje o pro- gramie zawodów, zaangażowaniu rodziny królewskiej w przedsięwzięcie, oprawie wydarzenia oraz zainteresowaniu widowni. Dominowały jednak krótkie, lakoniczne wzmianki, a same igrzyska przedstawiano raczej jako egzotyczną ciekawostkę niż wydarzenie o doniosłym znaczeniu społecz- nym i kulturowym. Niewiele wskazuje również na to, aby relacje prasowe o wydarzeniach lat 1859–1889 miały znaczący wpływ na rozwój sportu polskiego.

In 1859, the first Modern Panhellenic Games were held in Athens. The Games, initiated by the wealthy entrepreneur Evangelos Zappas, although originally planned as a regular event, were held only three more times – in 1870, 1875 and 1888/1889. These were also pioneering times in the development of Polish sport. The Polish press was interested in the competitions in distant Greece, calling them the Olympic Games. Especially their first edition received relatively great in- terest in the Galician and Warsaw press. The press releases contained information about the com- petition programme, the involvement of the royal family in the event, the setting of the event and the interest of the audience. However, short, laconic references prevailed, and the Games them- selves were presented as an exotic curiosity rather than an event of great social and cultural im- portance. There is also little evidence that the press reports on the events of 1859–1889 had a significant impact on the development of Polish sport.