Die Interdisziplinarität in den Theologischen Forschungen

Interdyscyplinarność w badaniach nad złożonością rzeczywistości zyskuje współcześnie coraz więcej zwolenników wśród badaczy. Od czasu Soboru Watykańskiego II wzrasta również otwarcie teologii na współpracę z innymi naukami, w tym nie tyko naukami humanistycznymi, ale i różnymi dyscyplinami nauk empirycznych. Z interdyscyplinarną otwartością teologii wiążą się jednak pytania. Czy teolog powinien słuchać głosów przedstawicieli innych nauk, skoro wielu z nich nie jest zainteresowanych jego dyscypliną badawczą? Czy teologia ma coś do powiedzenia innym naukom w interdyscyplinarnym dialogu? Czy interdyscyplinarny profil teologii może pomóc w tworzeniu integralnej koncepcji człowieka i świata? Czy interdyscyplinarne badania teologiczne mogą przyczynić się do przekazywania wiary w naukowo ukształtowanym światopoglądzie? Autor udziela pozytywnej odpowiedzi na postawione pytania, argumentując za koniecznością uwzględnienia interdyscyplinarności w refleksji teologicznej. W uzasadnieniu przytacza trzy racje, będące rezultatem poprowadzonych analiz: po pierwsze – interdyscyplinarność w badaniach teologicznych prowadzi do wyjścia z jednowymiarowego paradygmatu naukowego; po drugie – interdyscyplinarność daje możliwość całościowego spojrzenia na przyrodę i człowieka; po trzecie – interdyscyplinarność w badaniach teologicznych wskazuje na nowy sposób w uzasadnianiu wiary wobec mentalności zdominowanej przez myślenie przyrodnicze.

Interdisciplinarity in researching the complexity of reality is finding more and more supporters among scientists. Since the Second Vatican Council, theology has also been more open to cooperation with other sciences, not only with the human, but also with the various disciplines of empirical science. The interdisciplinary openness of theology raises a number of questions. Does a theologian should listen to the voices of proponents of other sciences when their research disciplines have little or no interest in them? Does theology have something to say to the other sciences in interdisciplinary dialogue? Can the interdisciplinary profile of theology help to create an integral concept of man and the world? Can interdisciplinary research in theology contribute to the transmission of faith in a scientifically shaped worldview? The author gives a positive answer to the questions posed, arguing for the need to take into account interdisciplinarity in theological reflection. As justification, he gives three reasons resulting from the conducted analyses: firstly, interdisciplinarity in theological research as a way out of the one-dimensional scientific paradigm; secondly, interdisciplinarity as a possibility of a holistic view of nature and man; thirdly, interdisciplinarity as a new mode of faith accountability in a worldview shaped by natural science.

Interdisziplinarität in der Erforschung der Komplexität der Wirklichkeit gewinnt heutzutage immer mehr Unterstützer unter den Forschern. Seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil steigt auch die Öffnung der Theologie für die Zusammenarbeit mit anderen Wissenschaften, nicht nur mit der Humanwissenschaften, sondern auch mit den verschiedenen empirischen Wissenschaften. Mit der interdisziplinären Offenheit der Theologie ergeben sich auch einige Fragen: Soll ein Theologe auf die Stimmen von Vertretern anderer Wissenschaften hören, während ihre Forschungsdisziplinen oft wenig oder gar kein Interesse für sie selbst haben?, Hat die Theologie den anderen Wissenschaften im interdisziplinären Dialog etwas zu sagen?, Kann die interdisziplinäre Ausrichtung der Theologie bei der Herstellung einer integralen Konzeption des Menschen und der Welt behilflich sein?, Können die interdisziplinären Forschungen in der Theologie bei der Weitergabe des Glaubens in dem wissenschaftlich geprägten Weltbild mitwirken? Der Autor beantwortet diese Fragen positiv und argumentiert für die Notwendigkeit der Berücksichtigung der Interdisziplinarität in der theologischen Forschungen. In seiner Begründung führt er drei Gründe an, die sich aus den durchgeführten Analysen ergeben: erstens: die Interdisziplinarität führt zum Ausstieg aus dem eindimensionalen wissenschaftlichen Paradigma; zweitens: die Interdisziplinarität ermöglicht einen umfassenden Blick auf die Natur und den Menschen; drittes: die Interdisziplinarität der theologischen Forschung zeigt angesichts einer vom naturwissenschaftlichen Denken dominierten Mentalität eine neue Art und Weise an, den Glauben zu begründen.