Nazwiska pochodzenia niemieckiego w dokumentach parafii reszelskiej z XVI i XVII wieku. Litera G

This paper aims to analyse the origin of genetically German names and their structure, determine whether they have derivatives and the reason for their occurrence and investigate whether the names under study were still present in Warmia in the 18th century. The majority of the names (63%) are surnames with one motivation, derived from place names, nicknames, first names and names ofprofessions. The other surnames are names with multiple motivations. When it comes to the structure of the names under study, the majority of them are non-derived (63%). The others have undergone paradigmatic or suffixal derivation. Twelve surnames (44.5%) have 2–4 derivatives. Their occurrence is caused by factors including Polonisation, notation errors or the impact of dialects: Low German, Eastern-Middle German or High Prussian. Only 4 out of the 27 surnames (15%) survived to the 18th century in Warmia.

Celem artykułu jest przedstawienie pochodzenia nazwisk genetycznie niemieckich i ich budowy oraz wskazanie, czy mają one swoje odmianki i co jest przyczyną ich występowania, a także czy badane nazwiska występowały na Warmii jeszcze w XVIII wieku. Większość (63%) to nazwiska jednomotywacyjne, które pochodzą od nazw miejscowych, przezwisk, imion oraz nazw zawodu. Pozostałe nazwiska są wielomotywacyjne. Jeśli chodzi o strukturę badanych antroponimów, to większość z nich jest niederywowana (63%). Pozostałe uległy derywacji paradygmatycznej lub sufiksalnej. Dwanaście nazwisk (około 44,5%) ma od dwóch do czterech odmianek. Ich występowanie uwarunkowane jest m.in. polonizacją onimów, błędnym zapisem lub cechami dialektów: dolnoniemieckiego, wschodnio-środkowo-niemieckiego bądź wysokopruskiego. Z 27 nazwisk do XVIII wieku na Warmii przetrwały tylko cztery (około 15%).