Polski Październik 1956 r. a reforma rolna

In 1944, the new “people’s” government in Poland issued a decree on the implemen- tation of the agricultural reform. Acquisition of land ownership often took place in violation of the provisions of this legal act. After Stalin’s death, as part of the political “thaw,” those illegally deprived of their property began to demand the return of their land. The act issued in 1958 invalidated these attempts and legalised all of them, including the illegal annexation of land by the state. The circumstances of the law’s enactment clearly indicate that its aim was to finally deprive landowners of the right to all claims against the state. This law still blocks the reprivati- sation efforts against assets that were taken over in violation of the law on the basis of the decree on agricultural reform.

1944 erließ die neue „Volksregierung“ in Polen ein Dekret zur Durchfüh- rung der Agrarreform. Die Übernahme von Landgütern verstieß oft gegen die Bestimmungen dieses Rechtsakts. Nach Stalins Tod begannen die rechtswidrig enteigneten Personen im Zuge des politischen „Tauwetters“ nach der Rückgabe ihres Landgutes zu verlangen. Das verabschie- dete Gesetz von 1958 hob diese Versuche auf und legalisierte alle auch rechtswidrigen Landgu- tenteignungen durch den Staat. Die Umstände des Inkrafttretens des Gesetzes zeigen deutlich, dass sein Zweck darin bestand, den Grundbesitzern letztendlich das Recht auf alle Ansprüche an den Staat zu entziehen. Bis heute blockiert dieses Gesetz die Versuche, solche Landgüter zu reprivatisieren, die auf Grund des Dekrets zur Agrarreform rechtswidrig übernommen wurden.

W 1944 r. nowa „ludowa” władza w Polsce wydała dekret o przeprowadzeniu reformy rolnej. Przejmowanie własności ziemi odbywało się często z naruszeniem przepisów tego aktu prawnego. Po śmierci Stalina, w ramach politycznej „odwilży” bezprawnie pozbawieni własności zaczęli domagać się zwrotu ziemi. Wydana w 1958 r. ustawa przekreśliła te próby i zalegalizowała wszystkie, w tym bezprawne zabory ziemi przez państwo. Okoliczności uchwalenia ustawy wskazują wyraźnie, że jej celem było ostateczne pozbawienie właścicieli ziemskich prawa do wszelkich roszczeń wobec państwa. Ustawa ta blokuje do dzisiaj starania reprywatyzacyjne podejmowane wobec majątków, które zostały przejęte z naruszeniem prawa na podstawie dekretu o reformie rolnej.