Kara pozbawienia wolności w świetle kodeksu karnego RSFRR z 1960 r. - problemy prawa oraz praktyki jej orzekania

This study concerns a selected institution of the Criminal Code of the Russian Fed- eration of 1960, i.e. the penalty of deprivation of liberty, and it consists of three parts. The first part shows the place and legal status of this punishment in comparison with other penalties in the 1960 Code. Its fundamental character is emphasised. Next, the scope of legal regulation of imprisonment is discussed (Article 24 of the Penal Code). Its time limits and categories of per- petrators subject to imprisonment as well as the place of execution of the sentence are presented. The possibilities of changing the places of imprisonment are also shown. The third part of the article presents the general state of crime registered in the analysed period, and discusses the dynamics of convicted persons. This has enabled to establish the relations between the scale of the phenomenon and the number of persons serving this isolation sentence. It has shown a strict practice of imposing prison sentences by Soviet courts. On the basis of dogmatic and statistical analyses, it has made it possible to recognise this punishment as an important instrument of lawand penal policy.

Die vorliegende Studie bezieht sich auf eine ausgewählte Einrichtung des RSFSR-Strafgesetzbuchs von 1960, d.h. auf die Freiheitsstrafe. Sie besteht aus drei Teilen. Im ersten Teil werden der Stellenwert und der rechtliche Status dieser Strafe im Vergleich zu an- deren Strafen im Gesetzbuch von 1960 dargestellt. Ihr grundlegender Charakter wird hier betont. Anschließend wird der Geltungsbereich der gesetzlichen Regelung der Freiheitsstrafe erörtert (Art. 24 des Strafgesetzbuches). Behandelt werden ihr zeitlicher Rahmen und die Kategorien von solchen Tätern, die zur Freiheitsstrafe verurteilt wurden, sowie die Orte, an denen die Strafe vollstreckt wurde. Die Möglichkeiten des Austauschs von Orten, an denen die Freiheitsstrafe ab- gebüßt wurden, werden auch aufgezeigt. Der dritte Teil der Studie zeigt den allgemeinen Stand der im untersuchten Zeitraum registrierten Kriminalität und die Dynamik der Verurteilten. Dies ermöglicht es, das Verhältnis zwischen dem Ausmaß der Erscheinung und der Anzahl der Per- sonen zu bestimmen, die diese Freiheitsstrafe verbüßten. Darüber hinaus wird die strenge Praxis der sowjetischen Gerichte präsentiert, mit der die Freiheitsstrafen verhängt wurden. Aufgrund der durchgeführten dogmatischen und statistischen Analysen konnte diese Strafe als ein wichti- ges Instrument des Rechts und der Strafpolitik anerkannt werden.

Opracowanie dotyczy wybranej instytucji kodeksu karnego RSFRR z 1960 r., tj. kary pozbawienia wolności. Składa się ono z trzech części. W pierwszej ukazano miejsce i status prawny tej kary na tle innych kar w kodeksie z 1960 r. Podkreślono jej zasadniczy charakter. Następnie omówiono zakres regulacji prawnej kary pozbawienia wolności (art. 24 kk). Przedstawiono jej granice czasowe oraz kategorie sprawców podlegających pozbawieniu wolności, jak też miejsca wykonywania kary. Ukazano  możliwości zamiany miejsc odbywania kary pozbawienia wolności. W trzeciej części opracowania zaprezentowano ogólny stan przestępczości zarejestrowanej w analizowanym okresie, a następnie dynamikę skazanych. Pozwoliło to ustalić relacje skali zjawiska do ilości osób odbywających tę karę izolacyjną. Ukazało surową praktykę orzekania kary pozbawienia wolności przez radzieckie sądy. Na podstawie przeprowadzonych analiz dogmatycznych i statystycznych umożliwiło uznanie tej kary za ważny instrument prawa i polityki karnej.