Entrance of Heirs of the Deceased Partner into a Civil-Law Partnership

Artykuł 872 zd. 1 k.c. dotyczy wstąpienia spadkobierców zmarłego wspólnika do spółki cywilnej. Wywołuje on liczne wątpliwości interpretacyjne, które dotyczą charakteru wstąpienia spadkobiercy zmarłego wspólnika do spółki cywilnej. Konkurują tu dwie propozycje wypracowane w prawie niemieckim, które ze względu na podobieństwo polskiej regulacji do niemieckiej, dają się potencjalnie zastosować na gruncie prawa polskiego. Według pierwszej, wstąpienie spadkobiercy zmarłego wspólnika do spółki następuje na podstawie umowy między żyjącymi, tj. umownego zastrzeżenia na rzecz osoby trzeciej. Według drugiej, podstawą wstąpienia do spółki spadkobiercy zmarłego wspólnika jest dziedziczenie udziału spółkowego. W artykule oceniono zalety i wady obu tych koncepcji oraz sformułowano nową propozycję w tym zakresie.

The first sentence of Article 872 of the Polish Civil Code concerns entrance of the deceased partner's heirs into a civil-law partnership. It has numerous interpretative doubts which concerns the nature of joining a civil-law partnership by the deceased partner's heir. There are two competitive proposals devising in German law which can be potentially applied under Polish law on account of their similarity between Polish and German regulations. According to the first one, entrance of the deceased partner's heir into a partnership takes place on the basis of an agreement between those who live, that is contractual stipulation to a third party. According to the second one, the basis of joining a partnership by the deceased partner's heir is company's share inheritance. In the article advantages and disadvantages of both concepts have been assessed, as well as a new proposal in that regard has been formulated.