Council of Europe’s standards of the judicial and prosecutorial training and nomination process

Celem artykułu jest ukazanie znaczenia szkolenia sędziów i sposobu ich powoływania jako gwarancji ich niezawisłości, w sposób, w jaki jest to postrzegane przez organy Rady Europy, tj. Radę Konsultacyjną Sędziów Europejskich czy Komisję Wenecką. Przywołane zostały również odpowiednie Rekomendacje Komitetu Ministrów Rady Europy oraz dokumenty Narodów Zjednoczonych. Z uwagi na to, że niektóre kraje posługują się zbiorczym pojęciem „magistrate” dla określenia zarówno sędziów, jak i prokuratorów, przytoczono także dokumenty dotyczące znaczenia szkolenia prokuratorów i sposobu ich powoływania.

The article shows the importance of the judicial training as it is perceived by the Council of Europe’s bodies, i.e. as a prerequisite of a judicial independence. This issue has been raised in several documents issued e.g. by the Consultative Council of the European Judges (CCJE) and the European Commission of Democracy through Law (Venice Commission). It has also been stressed in the Recommendations of the Committee of Ministers and mentioned by the United Nations. The quality of the prosecutorial trainings is of no less importance.