Motywacje imiennicze kierujące mieszkającymi w Polsce osobami pochodzącymi z Ukrainy – analiza danych ankietowych

The article explores motives behind naming children of Ukraine-born people living in Poland whose children were born in the years 2006–2024. The topic is particularly noteworthy in view of the sizeable Ukrainian minority in Poland and the exceptional geopolitical and social circumstances of both countries. The research material was collected by means of an online-based Google Forms survey. The results yielded 49 answers regarding 67 children, and 82 names in total. The majority of parents justified their choices with aesthetic reasons, international aspects, comprehensibility in both Polish and Ukrainian, emphasis on nationality, and uniqueness. The motives reported by informants have been examined individually and classified into ten categories that emerged during the analysis. The article discusses these categories in detail. Overall, the answers provided by parents indicate that they are following the general contemporary naming trends.

Tematem pracy są motywacje imiennicze kierujące mieszkającymi w Polsce osobami pochodzącymi z Ukrainy, których dzieci urodziły się w latach 2006–2024. Podjęcie tematu uzasadnione jest przebywaniem w Polsce licznej mniejszości ukraińskiej oraz wyjątkową sytuacją geopolityczną i społeczną obu krajów. Materiał badawczy zbierany był przy użyciu Formularzy Google, a ankiety udostępniane drogą internetową. Uzyskałam 49 odpowiedzi, dotyczących łącznie 67 dzieci oraz 82 imion. Większość rodziców jako główną motywację wyboru imienia dla dziecka wybierała względy estetyczne, następnie aspekt międzynarodowy imienia, zrozumiałość w językach polskim i ukraińskim, podkreślenie narodowości oraz oryginalność. Przedstawione motywacje zostały przebadane jednostkowo oraz zaklasyfikowane do 10 kategorii wyłonionych w trakcie analizy. Kategorie te następnie zostały szerzej omówione. Odpowiedzi rodziców wskazują na podążanie za ogólnymi współczesnymi trendami imienniczymi.