Działalność polskich misjonarzy w wybranych krajach Półwyspu Bałkańskiego w drugiej połowie XIX wieku

In the article, I will present the activity of some missionaries in the countries of the Balkan Peninsula like Bulgaria, Serbia, and Bosnia and Hercegovina, where Polish priests were engaged. In the article, I used the methods of collective case study. I want to show the problems of Catholic missions in countries remaining for a long time under the Ottoman control. I also want to address the potential success of their missions in countries where the population majority was Muslim. The documentation I mostly use is the mission correspondence.

Poniższy artykuł prezentuje działalność misyjną kilku zgromadzeń zakonnych, do których należeli polscy duchowni, w wybranych państwach Półwyspu Bałkańskiego, tj. w Bułgarii, Serbii jak również Bośni i Hercegowinie. Odwołując się do metody zbiorowego studium przypadku (collective case study), zamierzano ukazać, z jakimi problemami borykali się polscy misjonarze przebywający na misjach w państwach będących przez kilka stuleci pod wpływem kultury i religii islamu, jak również odpowiedzieć na pytanie o ewentualne sukcesy poszczególnych inicjatyw misyjnych. Jako materiał do zaprezentowania poniższych wniosków posłużono się w główniej mierze korespondencją z misji, zarówno rękopiśmienną, jak i wydaną w formie edycji źródłowych.