W kwestii niemieckiego pojęcia przestrzeni Litwy od czasów św. Brunona z Kwerfurtu (wiek XI) do Generalbezirk Litauen podczas okupacji niemieckiej ziem litewskich w trakcie II wojny światowej

The first mention of the country called Lithuania comes from the beginning of the 11th century. According to Polish historian Jerzy Ochmański, Lithuania was known to Ruthenia long before 1009. Linguists have reconstructed the ancient name of the country in the Baltic form as *Lēt-uv-ā (>Lietuvà). We are talking about the initial Lithuania, not the later Grand Duchy of Lithuania, which covered large areas of Eastern Slavic lands over the centuries. The article presents arguments that in the early days of Lithuania, a defense system of the Baltic lands against the Slavic invasion was created. At this point it is necessary to explain the Germanic origin of the name of the country (Lettowen, Lithauen etc.). During the German occupation of Lithuanian lands during World War I and II, German military and political thought paid a lot of attention to the geographical approach to the name Lithuania. This problem has not been thoroughly researched yet. The article is devoted to this issue.

Pierwsza wzmianka o kraju nazywanym Litwą pochodzi z początku XI wieku. Zdaniem polskiego historyka Jerzego Ochmańskiego Litwa znana była Rusi na długo przed 1009 rokiem. Językoznawcy zrekonstruowali prastarą nazwę kraju w bałtyckiej formie jako *Lēt-uv-ā (> Lietuvà). Mowa o początkowej Litwie, a nie o późniejszym Wielkim Księstwie Litewskim, które obejmowało na przestrzeni wieków duże obszary ziem wschodniosłowiańskich. W artykule zostały zaprezentowane argumenty na to, że w początkach istnienia Litwy był tworzony system obronny ziem bałtyckich przeciwko inwazji słowiańskiej. W tym miejscu niezbędne jest wyjaśnienie germańskiego pochodzenia nazwy kraju (Lettowen, Lithauen etc.). Wczasach niemieckich okupacji ziem litewskich w trakcie I oraz II wojny światowej niemiecka myśl wojenna i polityczna dużo uwagi poświęcała geograficznemu podejściu do nazwy Litwa. Problem ten, jak dotąd, nie został gruntownie przebadany. Temu więc zagadnieniu jest poświęcony artykuł.