Opis granic wsi Czeluśnica, Gąsówka i Umieszcz pod koniec XVIII w. w świetle pierwszego austriackiego katastru nieruchomości

The aim of the article is to describe the cadastral measurements carried out by the Austrian authorities in 1787 based on entries from the Josephine register of 1787 for the villages of Czeluśnica, Gąsówka and Umieszcz in today’s Jasło district. It shows not only how the village borders were established, but also raises issues related to border signs, people participating in measurement commissions and ways of recording borders and validating them. Attention is paid to the direction of starting the measurements and the poorly researched case of the so-called border witnesses. This article, in the absence of record books, can also be a contribution to genealogical research and historical geography.

Celem artykułu jest opisanie pomiarów katastralnych przeprowadzanych przez władze zaborcze austriackie w 1787 r. na podstawie zapisów z metryki józefińskiej z 1787 r. dla miejscowości Czeluśnica, Gąsówka i Umieszcz w dzisiejszym powiecie jasielskim. Ukazano nie tylko ustalanie przebiegu granic wsi, ale i poruszono kwestie dotyczące znaków granicznych, osób uczestniczących w komisjach pomiarowych oraz sposobów spisywania granic i ich uprawomocniania. Zwrócono uwagę na kierunek rozpoczynania pomiarów oraz słabo zbadaną sprawę tzw. świadków granicznych. Niniejszy artykuł, przy braku ksiąg metrykalnych, może stanowić także przyczynek do badań genealogicznych oraz geografii historycznej.