„Bo to jest idealna praca dla mnie!” – motywy aktywizacji zawodowej kobiet poprzez agroturystykę

The subject of this study is the process of women’s professional activation, which takes place as a result of undertaking agritourism activities on farms in rural areas of the Polish Carpathians. The main purpose of the article was to determine the motives of women to undertake professional activity in rural tourism. The study included a sample of 70 agritourism farms run or co-run by women in Carpathian rural tourist communes in the Lesser Poland (Małopolska) Voivodeship. Three groups of motives, which guided women while choosing their path of professional activation in agritourism, were distinguished. The basis for undertaking agritourism activities are expected economic benefits and factors arising from the spatial environment of farms such as local hospitality traditions, the level of tourism development, the presence of attractive values for leisure, the traditional village life, and the “internal” factors associated with household and agricultural resources. Equally  mportant are the “individualistic” motifs of psychological and social nature – the need to contact other people or be “needed” in the family. The female professional activation in agritourism has not only an economic but also a social and cultural dimension.

Przedmiotem pracy jest proces aktywizacji zawodowej kobiet, który dokonuje się w rezultacie podejmowania działalności agroturystycznej w gospodarstwach rolnych na obszarach wiejskich polskich Karpat. Celem głównym artykułu uczyniono określenie motywów podjęcia przez kobiety na obszarach wiejskich działalności zawodowej w agroturystyce. Badaniem objęto próbę 70 gospodarstw agroturystycznych, prowadzonych lub współprowadzonych przez kobiety, w karpackich gminach turystycznych wiejskich w województwie małopolskim. Wyróżniono 3 grupy motywów, którymi kierowały się kobiety przy obieraniu swojej ścieżki realizacji zawodowej w działalności agroturystycznej. U podstaw motywów podjęcia działalności agroturystycznej leżą spodziewane korzyści ekonomiczne oraz czynniki płynące z przestrzennego otoczenia gospodarstw rolnych, jak: lokalne tradycje gościnności, poziom rozwoju zjawisk turystycznych, obecność atrakcyjnych walorów dla wypoczynku, tradycyjne życie wsi, a także czynniki „wewnętrzne”, związane z zasobami gospodarstwa domowego i rolnego. Równie ważne są motywy „indywidualistyczne” o podłożu psychologicznym i społecznym – potrzeba kontaktu z innymi ludźmi i bycia „potrzebną” w rodzinie. Wyniki badania wskazują, że aktywizacja zawodowa kobiet w agroturystyce ma nie tylko wymiar ekonomiczny, ale także społeczny i kulturowy.