Budżet obywatelski jako narzędzie partycypacji w procesach rewitalizacji miast. Przykład Łodzi

The article presents the spatial distribution of projects implemented as part of the participatory budgeting (PB) in Łódź in 2013–2019 against the backdrop of the area delimited for urban regeneration. The authors analyse the projects, create their typology and evaluate them in terms of the implementation of the objectives set in the urban regeneration programme. The article hopes to contribute to the scientific discussion on the participation of the local community in the life of the city, in particular in the changes made in its space, as well as on the effectiveness of the implementation and the role of a participatory tool such as the civic budget in urban regeneration. It may also inspire local governments to prepare and use this instrument in urban regeneration processes in a well-thought-out manner.

W artykule przedstawione zostało rozmieszczenie przestrzenne projektów wdrożonych w ramach Budżetu Obywatelskiego (BO) w Łodzi w latach 2013–2019 na tle obszaru rewitalizacji. Autorzy dokonują analizy przedsięwzięć, ich systematyzacji oraz oceny pod kątem realizacji celów, jakie wyznaczone zostały w programie rewitalizacji. Artykuł wpisuje się w dyskusję naukową na temat uczestnictwa lokalnej społeczności w życiu miasta, w szczególności w zmianach dokonywanych w jego przestrzeni, a także skuteczności stosowania i roli narzędzia partycypacyjnego, jakim jest budżet obywatelski. Może też stanowić inspirację dla samorządów do świadomego przygotowywania i wykorzystywania tego instrumentu w procesach rewitalizacji miast.